Purposes of the WebSite
The Website you are visiting (hereinafter “Web site”) has been designed and realized by Epitech Group SpA (hereinafter Epitech) as a communication infrastructure with subjects (hereinafter referred to as “Users”) interested in information (data, texts, images, sounds, etc., hereinafter, collectively, the “Contents”) concerning Epitech Group SpA, and related products and services.
Among the Contents published by Epitech in the Website It is possible to find useful information for Consumer Users (hereinafter the “Public”), expressed in an easily understandable form, and information of a scientific nature useful for health professionals Users (hereinafter “Doctors” and “Pharmacists”).
Website Contents do not have promotional purposes can they be interpreted as an offer or solicitation to prescribe, supply, purchase or trade the products of Epitech.
The present Conditions, in addition to any other conditions they refer to, apply in full to all the websites of Epitech, which are provided with a website and/or URL address.
This Website is operated by the Company:
Epitech Group S.p.A. unipersonale
Via Egadi, 7
20144 – Milano
Tel. 049 8016784 Fax 049 8016759
E-mail address info@epitech.it
hereinafter “Epitech”
To get in contact with the webmaster of the Website please write to webmaster@epitech.it
General rules for browsing the Website
Access to and navigation of the Website, as well as consultation, downloading and any form of use of the Website Content, are subject to the conditions set out in this document (hereinafter “Conditions” or, individually, “Condition”) and the applicable regulations, as applicable.
Acceptance of the Conditions
Access to and navigation of this Website imply, unequivocally, the unconditional acceptance by the Users of all the Conditions, in the most updated text published on this page of the Website.
Subject to any specific subsequent agreement between Epitech and Users, any different agreement previously entered between Epitech and Users, regarding the Website and the Contents published therein, is resolved as replaced to all intents and purposes by the Conditions.
Epitech reserves the right to periodically modify and update the Conditions.
Such changes become valid and binding on the Users of the Website from the day they are posted on the Website by Epitech.
Epitech, therefore, invites Users to periodically browse this page of the Website to take note of such changes.
In the case that Epitech identifies any conduct by Users as a breach of the Conditions, Epitech reserves the right to take any action against such Users, without prior notice, which it deems appropriate in its sole discretion.
Epitech expressly reserves the right to invoke the termination of the license to access the Restricted Areas of the Website and the respective Content against the Users responsible for the violation, and the removal of any information, program and/or material posted on the Website by the Users themselves.
It is understood that Epitech assumes no liability resulting from the behaviour of the Users and that all rights of Epitech, also to compensation for suffered and to be suffered damages.
Declaration of Commitment by the Users
In navigating the pages of the Website, Users accept and undertake to comply with all the Conditions prescribed by this document and any other Special Condition that is provided on any page of the Website, in addition to the netiquette rules, and all current provisions of law, as applicable.
Users undertake to keep all the Companies that are part of Epitech free from all complaints, damages, responsibility, from legal proceedings and any other harmful consequences resulting from the improper use by the Users of the Website Contents.
All statements by Users that the Companies of the Epitech are found to be false, reticent, or false will be pursued with a complaint to the competent Authority, in accordance with and for the purposes of the Criminal Code and other applicable rules. All rights of the Companies of the Epitech are reserved, including compensation for damages suffered and suffered by all.
Declaration of Committment by Epitech
Without prejudice to the limitations of liability set out in the following Terms, Epitech undertakes to ensure the accuracy and updating of the Website Content.
Without prejudice to the limitations of liability set out in the following Conditions, Epitech undertakes to treat the Website’s IT security with equal attention.
Limitations to Epitech’s Liability for Website Content
Epitech has drafted the Contents of the Website to the best of his current knowledge and with the utmost professional diligence, and assumes no responsibility for any inaccuracies, inconsistencies, incompleteness, or errors on the Website.
The Contents of the Website and its linked sites have a purely informative purpose and do not in any way replace the relationship of trust between patient and doctor. Epitech invites Users to discuss with your doctor the Contents and any type of information related to health.
Epitech reserves the right to modify the Website at any time and without prior notice. Neither Epitech, nor any third party possibly involved in the creation, creation and publication of the Website, and any other site linked to it, may be held responsible in any way, nor for any direct damage, Incidental, consequential, or indirect, arising from access to, use of, or failure to use the Website or any other linked to it, or any error or omission in the Content.
Users recognize that access to and navigation of the Website, as well as the use of the information that constitutes the Content, are subject to their sole responsibility.
Notwithstanding the commitment of the Epitech mentioned above, the Website Content may present technical or typographical errors.
Epitech disclaims all liability for any inaccuracy, incompleteness, inconsistency, inadequacy or untimely updating of the Website Content.
Users acknowledge that the Website has been created by for purposes of information only.
The Contents of the Website consist of information about Epitech, as well as information related to research and development activities, and products and services offered on the market by Epitech.
Epitech expressly warns Users that some of these products and/or services referred to in the Content published on the Website may not be available in the market of some countries in the world.
Further, Epitech expressly warns Users that none of these Contents can in any way and case be attributed value and sense of medical indications or prescriptions, diagnostic and/ or therapeutic.
This Website and related Contents are reserved for browsing and consultation only by adults. In no case will be considered any requests from minor subjects, nor will you give any feedback.
The information specifically related to medicinal products that can be administered exclusively by prescription is displayed by Epitech exclusively in the Reserved Areas of the Website whose access, in accordance with the provisions of Leg. D. 541/92, is reserved only to health professionals (Doctors and Pharmacists).
Users are therefore invited to consult exclusively their attending physician for all doubts or questions regarding their state of health and for all medical services and/or scientific, clinical, and therapeutic advice regarding the diagnosis, prognosis and therapy of pathologies, symptoms, side effects and adverse events.
Epitech reserves the right to make changes to its products and services at any time, and without prior notice and to suspend or withdraw them from the market of any state in the world at any time.
Epitech, finally, reserves the right to make changes, corrections and improvements to the data, information, programs published on the Website and in general to all elements of the Content at any time and without prior notice.
Users are therefore responsible for periodically consulting the Website to take note of any updates to the Contents and, in any case, to evaluate consciously any element of such Contents that Epitech has published on the Website.
Attribution of the content to Epitech Group
Information and statements referrable to Epitech published in the Contents of the Website will be expressly identified as such by special statements of responsibility, if they are intended by Epitech as expression of the company position on each specific subject.
Any other information or statement non-specifically authorized by Epitech is not referrable to Epitech and does not express its official position.
Users have, thus, the burden to verify the attributability of the Contents to Epitech, according to the present Conditions.
Limitations on Epitech Group liability for the Website cybersecurity
No liability could be attributes to Epitech for effects caused by viruses, spyware or other harmful programs that are not detected and inactivated by the security software of the Website or because of accessing or browsing the Website or downloading materials, data, text, images, video or audio of the Website or the use of any part of the Website Content.
Epitech reserves the right to interrupt or suspend the operation of the Website at any time without incurring any liability on its part, whether the interruption or suspension is the result of actions or omissions of Epitech or third parties.
Limitations on Epitech liability for Internal and External links, Opt–in.
Epitech reserves the right to include in the Website, both in the Public and Reserved Areas, links (hereinafter referred to as “Links”) that redirect Users to other pages of the Website (hereinafter referred to as “Internal Links”) or, where appropriate, to sites of other Group Companies of Epitech (these links are also considered, pursuant to and for the purposes of these Terms, such as Internal Links) or finally also to third party sites (later, “External Links”) whose contents are deemed by Epitech, in its sole discretion, of interest for the Users.
For what it concerns the Internal Links, Epitech policy prohibits the communication, by di Epitech itself, of Contents by means of computer programs that can be activated while browsing the Website without the consent of Users (such as, e.g. the “pop-ups” windows).
Concerning External Links, Epitech communication policy prohibits the insertion on the Website of links to secondary pages of websites of third parties other than the home page (hereinafter referred to as “deep links”), as the contents published in those secondary pages are the property of the owners of the linked sites.
External Links are provided to the Website Users for their pure convenience. Epitech is not able to check the content of External Links.
Consequently, by activating the External Links, the Users are redirected exclusively to the home page of these third-party sites, within which they will independently search for the desired information.
Users acknowledge that Epitech has no responsibility regarding the availability or content of the sites to which the External Links refer, as well as is not responsible, directly, or indirectly, for damages resulting from the use of the contents provided by those sites. Users access such sites at their own risk. The navigation within the sites linked to the Website through External Links is subject to the rules established by the respective owners.
Epitech expressly warns Users that by activating the External Links, they interrupt the navigation of the Website for their own free choice and without any constraint.
The inclusion by Epitech Group of External Links in the Website does not imply any approval of the contents of the third-party sites to which these External Links redirect the Users, nor any assumption of responsibility by Epitech for the truthfulness and/or adequacy of such contents.
The information contained in these sites may not comply with the provisions of Italian law, and with the rules set out in Leg. D. 541/92 on advertising of medicinal products for human use.
Epitech warns that such information is managed by third parties independently and outside the control of Epitech.
Consequently, Epitech expressly disclaims all liability in any case related to the contents published on these sites and to the security of navigation of the above sites, which Users acknowledge to access voluntarily and under their sole responsibility.
The inclusion in the Reserved Areas, by Doctors or Pharmacists, of deep links to third-party sites is prohibited, unless the explicit consent by Epitech.
Copyright and other intellectual property rights of Contents and third-party information
Subject to express and specific written declaration of Epitech, all Content published on the Website is protected, as regards its use, reproduction and total or partial dissemination, by exclusive intellectual property rights (patent, trademark, copyright, and related rights, including on databases, and other similar rights). These specific conditions are understood to be fully transposed by the Conditions.
In difetto dell’esplicito consenso di Epitech, tutti tali Contenuti non possono essere riprodotti, diffusi, inoltrati e/o trasmessi, neppure parzialmente, in alcun modo, su alcun supporto e con alcuno strumento.
Epitech expressly warns that any reproduction, even partial, of the contents of the Website on another website or web server will be prosecuted in accordance with civil and criminal law.
The User of the Website is not granted any right of economic exploitation of the Contents belonging to the Group Companies of Epitech or data, information, and materials of third parties included in the Website, not about trademarks, patents, technologies, products, processes, or any other intellectual property rights of the Group Companies Epitech or third parties referred to on the Website.
Without prejudice to restrictions specifically applicable to individual Content based on specific statements made on the Website, Epitech grants Users license to view, download, and print Content for their own use only.
The splitting of parts or sections of the Contents of this Website and/or the reproduction of the same in sites managed by third parties other than Epitech is not permitted.
It is prohibited, however, in the absence of written consent from Epitech any use of the Contents of this Website for purposes not strictly personal.
Epitech does not assume any guarantee or liability for any breach of third-party rights resulting from unlawful use, contrary to the Conditions or otherwise improper Website Content by Users.
Cookie policy
Notwithstanding the foregoing, Epitech informs Users that the computer systems and programs that allow the operation of the Website collect, as an inherent operation of their normal operation, certain personal data of Users whose collection is necessary for the operation of communication protocols in the Internet network (IP addresses, domain names of the computer tools used by Users to access the Website, the URL addresses of the resources requested from those available on the Website, date and time of the request, type and size of resource requested and other data related to the operating system used by the User).
As part of this activity, Epitech could install computer programs, commonly known as “Cookies”, on the hard drive of the Users’ computer, through which collect the data of the user’s top level domain name (for example ‘internetserviceprovider.com/net/it’, the date and time of access and the visited pages).
Subject to the limitations of liability set out in the Conditions, Epitech guarantees that Cookies have no harmful effect on the computers of the Users, and on the programs installed therein.
For practical reasons, Cookies can be configured in such a way as to be automatically installed on the hard disk of Users; for the same reasons, Epitech might use, in addition to session cookies (which are deactivated when Users close their browser), also persistent cookies (which are able to remain installed on Users’ computers even after switching off).Session Cookies are used exclusively to collect the data necessary for browsing the Website and do not allow the collection of personal data identifying the natural persons of the Users.
Epitech reminds that the Users themselves have the possibility to refuse the automatic installation of Cookies on their hard disk, activating a system of “opt-in” by changing the browser settings to display a “pop-up” message on the Users’ computer screen, which alerts Users that the Website has received a Cookie, thus allowing Users to decide whether to accept or refuse the installation on their hard disk.
Guarantees for the protection of Users’ personal data
INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF EU REGULATION No. 679/2016
(European Regulation on the protection of personal data)
In compliance with current legislation on the protection of personal data, Epitech intends to explain to the User how, by whom, and for what purposes, the personal data provided when accessing our site, will be processed, and protected and what are the User’s rights regarding such data.
1. DATA CONTROLLER
The personal data controller is the company Epitech Group S.p.A. unipersonale (hereinafter Epitech), in the person of its legal representative pro tempore, Mrs. Raffaella della Valle, headquartered in 20144 Milan, via Egadi, 7 – Italy, and administrative office in 35030 Saccolongo (PD), Via L. da Vinci, 3, and operative seat in 35030 Saccolongo (PD), Via Meucci 2, Italy, VAT No. IT03630550287.
2. TYPES OF PROCESSED DATA
The data processed by Epitech are common personal data (as an indication, personal identification data such as name and surname, fiscal code, address, telephone numbers, email addresses). If personal data of third parties are disclosed to Epitech, the User is the independent data controller and assumes the consequent legal obligations and responsibilities, without prejudice to Epitech with respect to any dispute, claim and/or claim for damages.
3. LAWFULNESS, PURPOSE AND METHOD OF PROCESSING AND CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE DATA
The collected data are processed for following purposes:
- for the correct and complete execution of the operations provided for by the contracts;
- to comply with legal obligations of an administrative, accounting, civil and fiscal nature and obligations under Community and non-EU regulations and regulations;
- to exercise the rights of the Data Controller, for example the right of defence in court;
- to carry out marketing activities such as sending advertising material, carrying out market research, commercial communication, promotional activities and newsletters by email or telephone contact.
For the purposes indicated by letter a) to letter c) the provision of data is mandatory as necessary for the establishment of the contractual relationship. Failure to provide personal data or refusal to provide it makes it impossible for Epitech to conclude and perform the contract and provide the related services.
For the purposes indicated in letter d) personal data will be processed only if the User has given his consent. The provision of consent to the use of data is optional and failure to provide it does not allow the activity referred to in point d).
If the User wishes to object to the processing of data for the purpose indicated in point d) and to withdraw the consent given, he may do so at any time without any consequence on the availability of the other services requested or their operation.
The communicated data are inserted in the corporate database and their processing is carried out through computer and telematic tools, as well as manuals on paper, also with third parties, with the use of logic strictly related to the purposes of collection and to always ensure compliance with the provisions of the European Regulation on the protection of personal data.
If the User is under the age of 18, he cannot provide any personal data or register on the site and in any case Epitech assumes no responsibility for any false statements provided by the User. The holder of parental responsibility may at any time request Epitech to remove the data entered, and the deactivation of the account improperly created by the child, by making a written request to the address info@epitech.it.
4. DATA RECIPIENTS
The data are processed by internal resources that are properly trained and that operate as personnel in charge of processing.
Personal data are not subject to disclosure.
The data provided may be disclosed to third parties appointed external data processors such as, as an indication, tax consultants, lawyers, maintenance companies’ computer systems, couriers, credit institutions and insurance, where this proves necessary to fulfil the management and execution of the contractual relationship. The updated list of external data processors is available at the operational headquarters of Epitech.
Finally, personal data may be shared with authorities, bodies and/or subjects to whom they must be communicated pursuant to legal provisions or orders from authorities. These authorities, entities and/or subjects will act as independent data controllers.
5. TRANSFER OF DATA ABROAD
All information is stored on servers owned by Epitech, or outsourced by third parties located within the European Union.
Your personal data may be transferred to non-EU countries in accordance with the legal provisions in force.
More information is available from the Data Controller.
6. DATA RETENTION PERIOD
Personal data will be kept for the time strictly necessary to fulfil the purposes indicated and, in any case, for the period imposed by law.
After the above-mentioned periods, all data will be deleted or made anonymous by computer and paper archives.
7. USER RIGHTS
The current legislation on the protection of personal data gives the User the exercise of specific rights:
- the right of access or the right to request and obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data and their provision in an intelligible form (Art. 15 Reg. EU 679/2016);
- the right to be updated, supplemented, and corrected in the event of inaccuracies (Art. 16 Reg. EU 679/2016);
- the right to cancellation (art. 17 Reg. EU 679/2016);
- the right to restriction of processing (Art. 18 Reg. EU 679/2016);
- the right to data portability (Art. 20 Reg. EU 679/2016),
- the right to object to processing (Art. 21 Reg. EU 679/2016);
- the right to withdraw your consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the withdrawal and to prejudice further processing of the same data based on other legal bases;
- the right to lodge a complaint with the supervisory authority in charge, that is the Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it) with registered office in Montecitorio Square no. 121, 00186 Rome – Italy protocollo@pec.gpdp.it.
8. AUTOMATED DECISION-MAKING PROCESSES
The Data Controller does not carry out processing that consists of automated decision-making processes on the data processed.
9. COOKIE POLICY
This site uses cookies. To learn more and to read the detailed information, the User can read the Cookie policy.
The User in case of questions, doubts or if he intends to use the rights described above (§ 7.) may send a communication to: info@epitech.it.
Epitech reserves the right to change, or simply update, the content of the present information at any time. If the changes affect personal data subject to explicit consent, Epitech will collect the relevant consent again. Therefore, Epitech invites the User to visit regularly this part with the aim to remain informed.
Changes, corrections, and updates to Contents
Epitech reserves the right to modify, rectify and update the Website Content at any time, at its discretion and without prior notice.
Epitech expressly disclaims all liability related to any reason for such changes.
Final Rules
If any of the Conditions provided for in this electronic document is deemed null, void, or ineffective, contrary to any mandatory rule applicable, This Condition shall be interpreted and applied in the sense that it complies with that overriding rule and at the same time deviates to the minimum extent possible from the parties’ common intention as expressed in the text of the Condition that has not been applied.
If this is not possible, the Condition in question will be in whole or in part not applied, in favour of the mandatory rule of law that is applicable to the case.
The possible disapplication of one or more of the Conditions of this document does not imply the disapplication of the other Conditions.
By accessing the Website, Users agree to accept, for all disputes in any case connected with the access and navigation on all pages and/or areas of the Website and/or the use in any form of the Content published therein, and/or with the interpretation and application of the Conditions, the exclusive application of the Italian substantive and procedural law and the choice of the exclusive Italian jurisdiction, opting for the exclusive territorial jurisdiction of the Court of Padua.
Users acknowledge the printed version of this document and any communication from Epitech and transmitted electronically or published on the Website as admissible written evidence, pursuant to art. 10, paragraph 2 of D.P.R. n. 445/2000, in any judicial or administrative proceedings.
Epitech reserves the exclusive right of ownership and exercise of all rights that are not expressly attributed to Users by the Conditions provided for in this document.
All the above terms must be considered valid for all websites owned by Epitech Group SpA.
Epitech communication policy has the objective to making more effective tools available to users with the aim to guarantee the corporate transparency.
We, therefore, kindly invite you to periodically browse this page to check its improvements.
